Juridisch
Colofon
Dit is een vertaling. De Duitse versie is juridisch bindend.
Gegevens conform § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG – Duitse wet inzake digitale diensten).
Aanbieder
Janine Kahl
Ferienwohnung Wiehl
Bielsteiner Straße 92
51674 Wiehl
Duitsland
Contact
Telefoon: 02262 79 76 59 8
WhatsApp: 0170 59 29 817
E-mail: janine@ferienwohnung-wiehl.de
Verantwoordelijk voor de inhoud
Janine Kahl, adres zoals hierboven.
Geschillenbeslechting voor consumenten
Wij zijn niet bereid en niet verplicht om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een consumentengeschillencommissie (§ 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz – Duitse wet inzake geschillenbeslechting voor consumenten).
Aansprakelijkheid voor links
Deze pagina bevat links naar externe websites. Op de inhoud daarvan hebben wij geen invloed. Toen wij de links plaatsten, waren er geen juridische overtredingen zichtbaar. Zodra wij kennis krijgen van een rechtsinbreuk, verwijderen wij de link onmiddellijk.
Nog niet publiceren
Dit kader staat alleen in het concept en wordt voor de start verwijderd.
- Omzetbelasting: rubriek bewust weggelaten. Het oude colofon op ferienwohnung-wiehl.de noemt geen btw-identificatienummer (USt-IdNr.), maar alleen een belastingnummer (Steuernummer). Het belastingnummer hoort niet in een colofon – het is daar niet voorgeschreven en het identificeert de belastingrekening. Het enige wat § 5 DDG verplicht stelt, is het USt-IdNr., en alleen als dat bestaat. Als er toch een USt-IdNr. bestaat, moet dat hier alsnog worden toegevoegd.
- Adres vastgelegd (21.09.2026). Als aanbieder staat er nu Bielsteiner Straße 92, 51674 Wiehl. Vier onafhankelijke bronnen noemen dit adres: het oude colofon, de flyer, het boekingssysteem dat nu in gebruik is en het Stripe-account. Bahnhofsplatz 2a blijft overal staan waar het de ligging van de woning beschrijft – op de Bielstein-pagina, bij de afstanden en in het kopieerblok voor bruiloftsgasten.
- Beeldverantwoording uitzoeken. In het oude colofon staat dat het copyright van de foto's bij Haus Kranenberg ligt. Dat past niet bij de gewenste scheiding. Uit te zoeken: van wie zijn de beeldrechten, en worden er stockfoto's gebruikt? Het oude colofon somt een dozijn stockportalen op.
- Consumentengeschillenbeslechting: De zin hierboven is de gebruikelijke keuze. Hij is toegestaan, maar moet wel bewust zo bedoeld zijn.
- Geen link naar het EU-platform voor geschillenbeslechting: Dat is op 20.07.2025 offline gehaald. Een link daarnaartoe zou vandaag een risico op een Abmahnung (Duitse formele waarschuwingsbrief) opleveren, verplicht is hij niet.
- E-mailadres controleren. Ik gebruik janine@ferienwohnung-wiehl.de. In het oude colofon is het adres door een script verborgen, dus ik kon het niet nakijken.